我的摯愛
Lilypie Kids Birthday tickers

Lilypie Kids Birthday tickers

目前分類:玩在北京 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

11月17日那天剛好是農曆的10月初八,這一天是佛祖的涅盤日,據說在無量世中這一天人世間歷經了一場大災難死傷慘重,因此在這一天若能吃素行善可以得到諸天神聖的護持且功德無量。於是早先的幾天就跟法蘭說好這一天要吃齋,也去雍和宮祭拜一下。


這一天我們一家加上James早上十點多就先到雍和宮,從八月份來北京到現在都還沒來這,沒想到時間這麼快轉眼已經三個月,時序都從夏末轉到初冬。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

離開南鑼鼓巷後,已經快五點了,晚上已經訂好『白家大宅門食府』的位置,帶大家去那大啖饗宴。

車子才停在食府門口,眾人就已經被門口的氣勢給嚇到了!大家驚奇的表情一覽無遺,也讓我跟F放心下來,終於達到我們的目的。到底是什麼這麼新奇呢!


irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

最近都有點懶懶得,連過去勤著寫的網誌,常常今天去玩去吃的最遲隔天就會貼出來,但這陣子去吃去玩的都延宕好幾天才補上,沒辦法,最近實在太累了!讓我偷懶一下。

星期二早上我們帶著一團旅行團去雍和宮參拜,這團旅行團來自花藝設計師協會的工作人員,都是自己認識的人啦!因為他們都沒來過雍和宮,所以帶他們來晃晃。再說前幾天他們應該都累到掛了,趁著今天一整天都是自由時間,身為東道主的我們當然要帶他們出來走走。

雍和宮是清朝時期雍正皇帝還是皇子時的王府,雍正三年改為行宮。現在的雍和宮更是中國漢族地區最大的藏傳佛教寺廟,也是保存最完整的喇嘛廟。因此在這邊可以很多喇嘛來此參拜,就在我們來的這天也遇到一群來自青海的喇嘛師父,上回跟F來也是在大殿內遇到喇嘛們在作法課。

雍和宮不只是香火鼎盛的寺廟,隸屬於國家文物保護之一,而他漢、滿、蒙、藏的建築藝術風格跟歷史文化也吸引了很多中外遊客來此到訪,所以在雍和宮內也可以看到很多外國旅行團。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

過去曾有三年左右的時間幫大阿姨他們所製作的花藝雜誌做外國文章的翻譯,後期更是多了一項翻譯歐洲出版的季刊花藝雜誌,之前國內的雜誌翻譯工作多是4-5篇的文章,量不多,多半一兩天的時間就做完,然後就有4-5000多塊的進帳,後來歐洲季刊的花藝雜誌才是最恐怖的,一整本都得翻譯,每一本都有不同的插花老師作品,專欄,當季報導,每一季拿到新的都讓我想哭。。。代表我又有好段時間得沒日沒夜的工作,因為這種季刊總是有時效性,能早點讓讀者拿到是最好的,有陣子我翻到超想哭,歐洲人的英文邏輯有些地方又很奇怪,老是看得我霧煞煞,加上我又不是花藝本科,每個用詞都得想好久,找好多資料。不過也多虧了後期將近兩年時間的歐洲雜誌翻譯工作,無形間也讓我拜讀不少花藝作品,累積一點欣賞花藝的氣質,但過去都是紙上談兵,這次親臨現場,才感受到花藝表演傳遞出來的震撼力。

先回顧一下這次Tomas在北京的每個作品。


irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

星期天一早Sabrina開著車帶我跟F到北京豐台區去看一場花藝表演。

這是一場國際型的演出,但是卻遇到北京當地兩光的主辦單位,讓前製作業問題層出不窮。前一天跟F在會場待到晚上10點才離開,本來是要F幫現場錄製採排的實況,但是一直到我們離開前,會場連第一個作品的布景都還沒有掛起來,更別提後面四個作品要掛置,後來大阿姨看整個作業都被耽擱也部知道會拖到幾點,要我跟F先回去,明天一早8點半之前過來。

星期天我們到會場時,聽姨丈說才知道,昨天會場整個把布景掛上是到凌晨3點多,大家都要累翻了!(註1)

儀式在9點半開始,前面來賓的致詞花去不少時間,真正的表演一直到10點多才開始。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

清末民初北京出現了許多短評書的茶館,白天賣清茶,下午晚上請藝人臨場說書。而現在,為在北京前門附近的『老舍茶館』就是這樣的一間茶館。『老舍茶館』是以人民藝術家老舍先生及其名劇命名的茶館。在這邊可以品嚐北京當地的小吃點心,茗茶,看戲劇表演,吸引很多中外遊客到此一遊。

因此我們邀請了大阿姨一家及來自比利時的花藝老師Thomas,及他韓國籍的助手Jinny和攝影師 Alex一同到北京『老舍茶館』看看老北京人的茶館生活。

老舍茶館的一二樓是純吃飯飲茶的地方,若要看戲曲表演得上三樓大廳,進去前得先買好票,依照票價的不同所坐的位置及享用的點心也會有所差異。

當我跟F抵達時,大阿姨他們早已經到達多時,也叫好滿桌的菜餚。


irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

星期六一早梳洗好馬上跟著F出門,因為跟大阿姨約好9點半在北京的法源寺碰面。前晚F還特意查了一下法源寺的所在地點,看看地圖,天啊!又是個好遠的地方,大阿姨一家三口這趟來北京出差下榻的地方就位在北京南三環外,離我們所住的地方相差了20多公里,很難想像同樣都在三環外。。。一個東一個南就差這麼遠。北京之大讓人大嘆。

位在北京宣武區菜市口(註1)附近的法源寺,建自唐朝是北京城內現存最久的佛寺,目前也是中國佛學院和中國佛教圖書文物館的所在地。在此附帶一提,北京城內所有大大小小的寺院只要是入內參拜都得先購買門票方能進入,但是若持有佛教的皈依證(台灣的也認可)皆可免費入內參拜參觀。

法源寺正門

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

晚上F說想出去外面吃飯,我獨自一人打車到學校附近去找他,哈哈!這對我來說不容易呢!平常出門都是有人帶著去哪也不怕迷路,獨自一個人打車趴趴走還是頭一遭,在北京雖然也住了大半年,但是東西南北始終搞不清楚,而且這邊一大堆高架路,大部分的入口都不能左轉,往往得繞一大圈回頭,更是搞得我霧煞煞,有回跟F的同學出門逛街要回家的時候他們都不放心我自己打車,更是幫我叫了一位住他們家樓下的阿姨載我回家,真是不好意思,那麼大個人出門還要人擔心。哈哈!

F跟我說清楚怎麼跟司機師傅報路後,馬上換個衣服拎著我的小包包出門冒險去。(只是打個車而以這麼慎重嗎
到了約好的地點後,F還沒來,在街頭上東晃西看,居然被我看到對面輔路(也就是台灣稱的慢車道)聚集了三台像這樣的車子。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

晚餐過後趁著天還亮去家附近的太陽宮公園走走。




irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

昨天把記憶卡輸入到電腦再以Photo Impact後置好,上傳到無名寫了第一篇後,看看時間居然已經快12點,已經無法再繼續寫下去,眼睛都快閉上了!決定還是早早爬上床跟周公約會去。今天起了床,洗了一大碗的草莓,當作今天的早餐,繼續昨天的櫻桃園。

離開溫室熱帶水果區之後,繼續參觀園內,火辣的太陽曬得一行人都快變人乾,卻在這個時候,讓我發現了這個。

每次到了入冬台灣總是會有一堆人去採草莓,看到紅豔欲滴的草莓就像小狗看到骨頭一樣口水自然分泌。園主小開說這邊的草莓也全部都是有機栽種,加上沒有『打針』的關係,雖然看起來沒有一般我們所看到的草莓那麼大顆,但是確有濃郁的草莓香氣,吃起來的口感也不會那麼鬆軟,多了點紮實感。最重要的是,這邊的草莓可以讓我們任意採,哈哈!就在園主小開這麼一句話後,大家全部蹲下身那管豔陽晴空,個個都被草莓吸引住了。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

好久沒有這麼早起床了,不到八點就被F叫起,平常至少都睡到八點多才起床,而趕這麼早就床是因為今天要去郊遊囉!

我們今天要參加的是中國地區的台聯會所舉辦的活動,所以得在九點之前到法蘭他們學校報到。今天來參加活動的人數將近四十人,人數不少喔!都是北京市內各大學的台灣學生,有來自北京中醫藥大學,北京大學,人民大學,北京藝術學院等校的學生,台聯舉辦這樣的活動對參加者來說可是好處不少,可以遊玩,又可以認識一些北京的台灣學生,今天一整天下來,可是挺豐收的。

當遊覽車行駛離北京市區可以看到的都是草原綠樹的景象

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

離開繪本館後我們在建外SOHO散步了一下!在繪本館的附近剛好有幾樣專為小朋友設計的遊樂器材,小小的Dylan還不會自己坐,當然就只好讓大人抱著過過癮囉!



連續好幾天都關在家裡做苦工,難得的週末假日當然要出來好好走走,新光三越離建外SOHO不遠,驅車十分多鐘左右就到了(不塞車的情況下),開幕半個多月的新光三越,人氣還不是很旺,明明是週末假日卻小貓沒有幾隻,大概也是這樣,諾大的地下停車場到現在都還是採取不收費制度,唯一看到『人潮』的大概就是美食街的少數幾間店,其他真的是只能用門可羅雀來形容。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

星期六一早,我們準時抵達『蒲蒲蘭繪本館』期待可以聽故事,結果。。。。。。。一樓的說故事間居然空無一人,除了Dylan一個小娃兒,沒有其他小孩,心想,不會吧!今天又沒說故事!!!果然,問了之後才知道今天說故事休息,哇哩。。。我們一早起床千里迢迢從三環感到二環為了準時聽故事,居然說今天休息,真的有的『莊孝為』!連續兩次都沒聽到說故事,心情之鬱悶可想而知,真是有點超不爽的,要休息,網站上的資料就要說清楚咩!當作北京很小喔!這樣跑來跑去的也是有點距離耶! 既然沒故事聽,下次會再來的機會又不知道是什麼時候,趕快把想買的書先買一買,買完閃人!在上島用過餐後,法蘭還跟Dylan玩了一下,最近的Dylan愈來愈笑口常開,果然小baby還是開口笑的時候最最可愛拉!

下午我們跑到北京車站附近的『中糧百貨」,因為法蘭想要買『電腦包』,繞了半天還是沒看到,不過新奇的是,居然入口處的地上有個大型的投影電動遊戲,可以玩『777 Bing0』,還可以玩踩地鼠,一切都要用腳操控。中糧百貨的對面『恆基中心』裡有間店,讓我們大家都有點熟悉卻又有點陌生。『古典玫瑰園」,說熟悉因為這家店起源於台灣台中,所以北京這家也是台灣過來開的,說陌生,是因為整家店裝潢路線跟台灣的『古典玫瑰園』真的是天壤之別,在台灣走的是平價路線,大眾消費,但是,在北京,天啊!內部裝潢猶如宮廷城堡,真的讓客人像是在英國城堡內喝下午茶@@,如此高檔的裝潢當然要把成本反應在消費上,打開menu,看到下午茶的價格,一份185RMB,若不是坐在椅子上,真的會想倒退三步,根本就搶劫!這麼貴的下午茶,又不是吃餐廳的buffet,還這麼貴。不能如此奢侈,吃這樣的下午茶,寧願把錢多買幾本繪本。還是喝喝飲料就好,點招牌飲料水果冰茶就好,也不便宜45RMB!  


irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

今天難得的好天氣,前幾天北京不是颳大風就是沙塵暴。空氣不是很好,今天萬里晴空,計畫好跟三口組一起再訪『蒲蒲蘭繪本館』,主要是想去聽故事,結果。。。我們到那邊的時候,居然故事已經講完了!!!可能今天來聽故事的小朋友不多吧!原先網站上寫聽故事時間是10:30~11:30,我們還沒到11點就抵達繪本館,居然說故事就已經結束了!唉!可能說故事在北京還需要一段時間的提倡吧!

只好買買需要用到的書,今天不能算是大豐收,因為盡挑貴的買。原本不打算在這邊買原文繪本,但是寫教材急需幾本繪本,只好給他敗下去吧!買完書,在建外SOHO用完午餐,我們就驅車前往想去很久的『玉淵潭公園』。

在前往『玉淵潭公園』的路上,經過了北京幾個外地遊客遊玩北京必遊之地

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

上週五天氣不錯,陽光暖風和煦,我們一家,三口組,和Steve一起相約到西城區的『后海』走走。




irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

之前在遊覽網路世界的時候,無意間讓我發現了這間繪本館。這可是非常意外的事情呢!台灣開始注重繪本閱讀也不過就這幾年的時間,居然在對岸這也推起了這股風潮。所以,既然北京有這樣的繪本館,當然不能錯過囉!尤其看過這家繪本館的網站後,更是有著非去不可的決心。

『蒲蒲蘭繪本館』(右邊有連結)是一間中日合資也是北京第一家繪本館,位在北京建外SOHO內有著兩層樓空間的『蒲蒲蘭』,一樓是說故事和辦活動的地方,二樓則陳列著中英日三種語言的繪本,及青少年書籍,而且也有從台灣進口來的繪本(但是非常非常貴)。

整間繪本館的設計明亮溫馨,感覺就是可以讓小朋友在這肆意閱讀的地方。不過可能受到中日合資影響吧!來這邊的客人很多都是日本人和韓國人,當然啦!金髮碧眼的歐美人士也不少。不過,繪本無國界,即使語言文字不通,透過繪本的圖畫一樣可以傳達出作者的心意。

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

昨天晚餐過後,跟法蘭搭著地鐵到王府井。本來是想在旁邊的新華書局買我要用到的『美術紙』,結果整棟六層樓的書店居然沒有我要的。好不容易在附近的工美大樓有看到賣文房四寶的店家裡找到賣『壁報紙』的,問了一下全開的居然一張要RMB6.00,根本就搶劫。結果紙沒買到,倒是後來去外文書店時讓我敗了不少書回家。

這是我一整天的戰利品。嘿嘿!


irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

早就想去這個地方走走了!但總是有事耽擱。好不容易今天天氣也不錯,拉著法蘭趕快出門去。去探探這個連外國人都知道的北京胡同區『南鑼鼓巷』。




irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

先前Amy要寄聖誕賀卡來時,給了她北京的地址,她看到地址的時候說了一句:你們是住在太陽神那嗎?哈哈!挺妙的!因為我們住在北京的太陽宮村的地方,住址中又有阿波羅,她才這麼說。北京有些地名真的挺有趣的。改天再來說說。

今天,中午飯後就跟法蘭到家附近的太陽宮公園走走,去的路上居然還看到三輛「驢車」!對,別懷疑!就是驢車。看著他們三輛浩浩蕩蕩跨越馬路,載著滿車的磚頭。這就是北京另個很妙的地方,可以在大廈林立,四輪車滿街跑的地方,還有三輪車,自行車一堆,今天,更是讓我看到連驢車都有,真的超妙。可以在一條馬路上看到不同年代的代步工具。

來到太陽宮公園,天氣很好的關係吧!不少大人都帶著小孩出來活動活動,James, Sabrina也帶著他們家的小Dylan出來晃晃,我們各租了一台代步車,需要RMB100的押金,半小時RM20,看看這個公園還真是不小,所以乾脆租一台來開開。就這樣光是開著代步車繞行公園一圈也快要二十分鐘,果然夠大==

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


前幾天的天氣預報就已經在說北京這個周末會下雪,心情上就一直期待著.但是也因為過去都有不準確的天氣預報,所以也不敢抱太大期望.可是......讓人驚喜的是,今天一早起來,哇!!!窗外一片銀白世界!!真的下雪了

從上回
青海行
回來,就沒再看到雪,今天真的又讓我碰上了!迫不及待穿著雪衣跑去樓下,地上的積雪大概有三四公分左右吧!興奮不已的我抓起地上的雪開心地朝法蘭丟起雪球!還跑去別人的車上大肆塗鴉,嘿嘿!第一次在積雪上塗鴉超級興奮!!

irene061021 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2