愛在家有G & C

Moonlight   by  Jan Ormerod

中文版:晚安!   (選錄在漢聲精選世界最佳兒童圖畫書)　

出版社:漢聲出版社

好久沒幫寶貝買英文繪本，趁著今天下去高雄敗了一些回家。

一則非洲口耳相傳的故事
簡潔又力道十足的文字
搭配幽默率真的插畫

過幾天要回台灣了，趁著回台灣之前的週日去蒲蒲蘭逛逛，看看有什麼書可以買的。


距離上回來蒲蒲蘭已經兩個多月了吧！因此今天來看到不少新書在櫃呢！特別是聖誕節快到了，還專門有幾區是放置聖誕節相關的繪本。由於太久沒來敗家，當然今天也貢獻了不少RMB給蒲蒲蘭。

這是中國大陸這邊一個網站，裡面有這本繪本的圖畫內容，書的內容講述到父母親要跟孩子們解釋『小孩從哪裡來？』的性教育，書中父母親的解釋真的會讓人笑到噴飯，以後我也會面臨同樣的問題，也許現在該好好想想要怎麼跟孩子解釋『你怎麼來的？』

Mummy Laid An Egg  (直接點選書名就可以看了喔！）

暑假上了Alice繪本課程跟Michelle的繪本分享都有提到這本繪本。

【about the book】
My lace has come loose. My shoe is untied. I can't t tie my lace. I've tried and I've tried...封面的小男孩遇到了難題：他的鞋帶鬆了，但是他自己卻不會綁鞋帶，無法綁鞋帶就不能出去玩，不能玩就沒什麼樂趣了，這該怎麼辦呢？連一直跟在他身邊的小狗狗都跟著他擔心：鞋帶該怎麼綁？？

Gorilla  大猩猩    by Anthony Browne

【about the story】
安娜很喜歡大猩猩，看有關大猩猩的書，看有關大猩猩的電視，甚至畫了許多大猩猩。她想要請爸爸帶她到動物園看猩猩，但是爸爸卻都沒有空，爸爸總是太忙，忙到沒有時間好好陪安娜，生日前一天晚上，安娜收到爸爸送的大猩猩娃娃，讓她好失望，將娃娃丟到牆角玩具堆中，神奇的事情就在半夜裡發生了…

The Happy Day 文：Ruth Krauss  圖：Marc Simont

【about the story】下雪了！田鼠，熊，蝸牛，松鼠，土撥鼠都睡著。突然，有一天他們醒來了，東聞聞西聞聞，跑出自己的窩，似乎在找尋著什麼，一直到他們發現了…

白雲麵包     圖‧文白希娜（韓）

【about the story】下雨了！兩隻小貓兄弟穿著雨衣跑到外面去，期待今天會發生一些奇妙的事情。突然，在樹梢間讓他們發現了一小朵的白雲，他們把這朵白雲撿回家交給了媽媽，媽媽居然拿著這朵白雲要做成麵包，但是睡過頭的爸爸來不及等麵包烤好，急急忙忙就要出門。沒多久烤完的輕飄飄地從烤箱裡面飛了出來，好香好香的麵包讓小貓們口水都快流了下來，母子三人吃了白雲麵包之後竟然也像白雲一樣飛了起來，貓弟弟說：『爸爸一定很餓了。』於是哥哥把麵包放進袋子裡帶著弟弟從窗戶飛了出去找爸爸，希望可以跟他們的爸爸一起分享白雲麵包。

Monkey Puzzle   作者  Julia Donaldson

【about the story】小猴子在森林裡迷了路，找不到他的媽媽。蝴蝶媽媽看到了，便協助小猴子帶他去找他的媽媽，但是，他們的溝通上卻出了一點點小問題，蝴蝶媽媽依照小猴子提示的線索卻誤以為很大很大的大象，尾巴纏繞在樹上的蛇，很多隻腳的蜘蛛…是他媽媽，每一次找到的動物都不對，甚至到最後又找回了大象重來一遍…

【what Irene think】這是一本很可愛的圖畫書，也是我第一次閱讀給小小孩聽的圖畫書。剛開始閱讀這個故事的時候，真的會覺得蝴蝶媽媽怎麼這麼可愛，雖然她都依照小猴子的提示找對了正確特徵的動物，但是卻都沒有想過這些動物跟小猴子一點都不像，尤其看到蝴蝶媽媽誤以為蜘蛛是小猴子的媽媽時，讓我笑得特別大聲，怎麼會差這麼多啊！沒錯！蜘蛛有很多隻腳，也會纏繞在樹上，但是他們長得就是不像啊！讓我在閱讀的時候也是疑惑著『怎麼蝴蝶媽媽沒有想到呢？』看到後面才明白，原來蝴蝶媽媽的孩子都是毛毛蟲當然跟長大的媽媽是不同樣子的。

彼得兔  Peter Rabbit     作者：碧雅翠絲．波特

 
【about the story】兔媽媽告訴她的四個孩子:Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter,不要到麥先生的菜園去。但是頑皮的Peter卻沒有乖乖聽媽媽的話，他跑向麥先生的菜園，從門底下鑽進去了。他先吃了一些萵苣和豆子，然後吃胡蘿蔔，直到他碰見了麥先生！麥先生揮動耙子，大聲叫著：「小偷，還不快給我站住！」把Peter嚇壞了。Peter在甘藍菜園四處亂竄，找不到回家的路，結果跑丟了一隻鞋，另一隻鞋則丟在馬鈴薯園裡。藍夾克還被黑醋栗樹叢的網子鉤住了！急壞的Peter不知道該怎麼辦才好，他要怎麼脫困呢？

今天早上還不到八點就醒了！在床上翻來覆去想多睡一下，卻怎麼睡也睡不著，也許是心裡面一直掛念著等會要去『蒲蒲蘭繪本館』的事情。就像小學生即將要去郊遊旅行一樣，有點期待卻又有點緊張，之所以會有這樣的心情，在於先前這個禮拜和石川社長（註）一來一往的通信，一方面不知道今天是否真的可以聽到說故事，另一方面不知道當見到石川社長時會是什麼樣的情況。

儘管有點忐忑不安，還是在十點半過一點點到達繪本館，從一樓的櫥窗看進去，說故事已經開始了！裡面已經有幾個小朋友和家長專心地聆聽著說故事。短短半個小時的說故事時間裡，故事媽媽說了四個故事：

1. 小黃和小藍（我最喜歡的作家Leo Lionni的作品）

母雞蘿絲去散步  Rosie's Walk     文‧圖Pat Hutchins


【about the story】
有天，母雞Rosie外出去散步，殊不知有隻狐狸尾隨在後，想伺機而動，結果，沿途卻讓他災難重重：不只被農用的耙子打到，飛落池塘，最後還被蜜蜂螫到滿頭包…而母雞呢？

小書房   提供了許多繪本的線上閱讀，不過是大陸這邊的網站，所以字體都是簡體版，版權也都是經由大陸這邊中文版的授權許可，可以閱讀到許多很棒的經典繪本。只是不知道台灣開這個網站的速度是否夠快。

另外這個是日本的繪本網站いもとようこの世界點進去今月の絵本，就會出現一張張小圖，每張圖就是一本故事，點一下你想閱讀的故事，把滑鼠移到書的右下角會出現個翻頁的圖案點一下就可以繼續閱讀了！

喜歡拿到實體書的我，這樣的網站雖然很棒，但還是會想去把書敗回家的。畢竟那才個可以永久的收藏，將來作親子共讀也會比較有更多的樂趣。